A Crucificação na Pintura Universal



 Nossa Senhora e o Menino com Santos e Crucificação (1260-70).

Bonaventura Berlinghieri (activo em 1230).

Têmpera sobre madeira (103 x 122 cm).

Galleria degli Uffizi, Florence.

Segundo os Evangelhos, Jesus foi condenado a morrer na cruz numa sexta-feira e o responsável pela sentença foi Pôncio Pilatos, prefeito da província romana da Judeia entre os anos 26 e 36 d.C. apesar de não ter encontrado nele nenhuma culpa. Todavia os líderes judeus queriam a sua morte, por considerarem blasfémia Jesus dizer-se filho do Messias. Vejamos o que nos dizem os Evangelhos.

Jesus foi preso no Jardim de Getsémani (Marcos 14:43-52) e foi submetido a seis julgamentos – três por líderes judeus e três pelos romanos [João (18:12-14), Marcos (14:53-65), Marcos (15:1), Lucas (23:6-12), Marcos (15:6-15)]

Pilatos tentou negociar com os líderes judeus ao permitir que flagelassem Jesus, mas eles rejeitaram a proposta por não os satisfazer e pressionaram Pilatos a condená-lo à morte. Pilatos entregou-lhes então Jesus a fim de ser crucificado tal como eles pretendiam (Lucas 23:1-25). Os soldados escarneceram Jesus e vestiram-lhe um manto escarlate e impuseram-lhe na cabeça uma coroa de espinhos. (Mateus 27:28-31)

Jesus veio a ser crucificado num lugar chamado Gólgota, que quer dizer “Lugar da Caveira”. Por cima da sua cabeça puseram uma tabuleta com o motivo da sua condenação: “JESUS NAZARENO, O REI DOS JUDEUS” [João (19,19), Lucas (23,38)]. Na ocasião foram também crucificados dois ladrões, um à direita e outro à esquerda de Jesus. (Mateus 27:33-38). A escuridão cobriu então o céu durante três horas (Lucas 23:44), até que Jesus deu um forte grito: “Pai, em tuas mãos entrego o meu espírito”. Dizendo isto, expirou. (Lucas 23:46). Os relatos evan¬gé¬licos mos¬tram que Jesus entregou livremente a vida a Deus pela redenção da humanidade.

O sentido espiritual da cruz indicado pelo pró¬prio Jesus (Mateus 10:38), fez com que ela passasse a ser sinal sagrado e objecto de culto.

A crucificação de Jesus serviu de tema a grandes nomes da pintura universal, que o representam ora sofredor ora já no repouso da morte. Desses nomes destacamos, associados por épocas/correntes da pintura:

- Idade Média: Bonaventura Berlinghieri (activo em 1230), italiano; Guido da Siena (activo na 2ª metade do séc. XIII), italiano; Pietro Cavallini (activo em 1273-1308), italiano; Duccio di Buoninsegna (c. 1255-1319), italiano; Gioto di Bondone (1267-1337), italiano; Don Silvestro dei Gherarducci (1339-1399), italiano; Andrea da Firenze (activo em 1343-1377), italiano; Francesco di Vannuccio (activo em 1356-89), italiano; Niccolò di Pietro Gerini (activo em 1366-1415), italiano.

- Renascença: Jan van Eyck (antes de 1395-1441), flamengo; Hieronymus Bosh (c. 1450-1516), holandês; Sandro Boticelli (1445-1510), italiano; Lucas Cranach, O Velho (1472-1553), alemão; Albrecht Altdorfer (c. 1480-1538), alemão; Bernardino Luini (1480-1532), italiano; Maerten van Heemskerck (1498-1574), holandês; Lucas Cranach, O Jovem (1515-1586), alemão; Tiziano Vecellio (1490-1576), italiano.

- Maneirismo: Tintoretto (1518-1594), italiano; Paolo Veronese (1528-1588), italiano; El Greco (1541-1614), espanhol; Pieter Brueghel, O Jovem (1564-1638), flamengo.

- Rococó: Annibale Carracci (1560-1609), italiano; Simon Vouet (1590-1649), francês; Sir Anthony van Dyck (1599-1641), flamengo; Nicolas Tournier (1590-c. 1638), francês; Francesco Conti (1681-1760), italiano; Franz Christophe Janneck (1703-1761), austríaco; Franz Anton Maulbertsh (1724-1796), austríaco.

- Romântico: Pierre-Paul Prud'hon (1758-1823), francês.

Hernâni Matos

Crucificação (1270).

Guido da Siena (activo na 2ª metade do séc. XIII).

Têmpera sobre madeira.

Pinacoteca Nazionale, Siena. 

Crucificação (c. 1308).

Pietro Cavallini (activo em 1273-1308).

Fresco.

San Domenico Maggiore, Naples. 

Crucificação (1310).

Duccio di Buoninsegna (c. 1255-1319).

Painel (60 x 38 cm).

City Art Gallery, Manchester. 

Crucificação (1330).

Gioto di Bondone (1267-1337).

Têmpera sobre madeira (39 x 26 cm).

Musées Municipaux, Strasbourg. 

Crucificação (c. 1365).

Don Silvestro dei Gherarducci (1339-1399).

Têmpera sobre painel (137 x 82 cm).

Metropolitan Museum of Art, New York. 

 Crucificação (1370-77).

Andrea da Firenze (activo em 1343-1377).

Têmpera sobre madeira (33 x 22 cm).

Pinacoteca, Vatican.

Crucificação com Doador (1380).

Francesco di Vannuccio (activo em 1356-89).

Madeira de álamo (39 x 23 cm, com moldura).

Staatliche Museen, Berlin. 

 Crucificação com a Virgem e São João (1390-95).

Niccolò di Pietro Gerini (activo em 1366-1415).

Têmpera sobre painel (86 x 53 cm).

The Hermitage, St. Petersburg.

Crucificação (1420-25).

Jan van Eyck (Antes de 1395-1441).

Óleo sobre madeira transferido para tela (56,5 x 19,5 cm).

Metropolitan Museum of Art, New York. 

Crucificação com um Doador (1480-85).

Hieronymus Bosh (c. 1450-1516).

Óleo sobre madeira de carvalho (74,7 x 61 cm).

Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels.

Crucificação (c. 1497).

Sandro Boticelli (1445-1510).

Têmpera sobre tela (73,5 x 50,8 cm).

Fogg Art Museum, Harvard University, Cambridge. 

Lucas Cranach, O Velho (1472-1553).

Crucificação (1500-03).

Óleo e têmpera sobre madeira de tília (59 x 45 cm).

Kunsthistorisches Museum, Vienna. 

Crucificação (c. 1526).

Albrecht Altdorfer (c. 1480-1538).

Painel forrado (29 x 21 cm).

Staatliche Museen, Berlin. 

Crucificação (c. 1530).

Bernardino Luini (1480-1532).

Óleo sobre tela (90 x 74 cm).

The Hermitage, St. Petersburg. 

Crucificação (1543).

Maerten van Heemskerck (1498-1574).

Óleo sobre painel (334 x 270 cm).

Museum voor Schone Kunsten, Ghent. 

 Crucificação (1555).

Lucas Cranach, O Jovem (1515-1586).

Madeira.

Stadtkirche Sankt Peter und Paul, Weimar.

Crucificação (1558).

Tiziano Vecellio (1490-1576).

Óleo sobre tela (371 x 197 cm).

Museo Civico, Ancona. 

 Crucificação (c. 1560).

Tintoretto (1518-1594).

Óleo sobre tela.

Santa Maria del Rosario (Gesuati), Venice.

Crucificação (c. 1582).

Paolo Veronese (1528-1588).

Óleo sobre tela (102 x 102 cm).

Musée du Louvre, Paris. 

Crucificação (1596-1600).

El Greco (1541-1614).

Óleo sobre tela (312 x 169 cm).

Museo del Prado, Madrid. 

Crucificação (1617).

Pieter Brueghel, O Jovem (1564-1638).

Óleo sobre madeira (82 x 123 cm).

Szépmûvészeti Múzeum, Budapest. 

Crucificação (1583).

Annibale Carracci (1560-1609).

Óleo sobre tela (305 x 210 cm).

Santa Maria della Carita, Bologna. 

Crucificação (1622).

Simon Vouet (1590-1649).

Óleo sobre tela (375 x 225 cm).

Chiesa del Gesù, Genova. 

Crucificação (c. 1622).

Sir Anthony van Dyck (1599-1641).

Óleo sobre tela.

San Zaccaria, Venice. 

Crucificação (c. 1635).

Nicolas Tournier (1590-c. 1638).

Óleo sobre tela (422 x 292 cm).

Musée du Louvre, Paris. 

Crucificação (1709).

Francesco Conti (1681-1760).

Óleo sobre tela (320 x 216 cm).

San Lorenzo, Florence. 

Crucificação (1730).

Franz Christophe Janneck (1703-1761).

Óleo sobre tela (50 x 41 cm).

Colecção privada. 

Crucificação (1758).

Franz Anton Maulbertsh (1724-1796).

Fresco.

Parish Church, Sümeg.

Crucificação (1822).

Pierre-Paul Prud'hon (1758-1823).

Óleo sobre tela (278 x 166 cm).

Musée du Louvre, Paris.

Provérbios de Abril

ABRIL - Iluminura do “Livro de Horas do Duque de Berry” (Século XV), manuscrito

com iluminuras dos irmãos Paul, Jean et Herman de Limbourg, conservado no

 Museu Condé, em Chantilly, na França.

- A água com que no Verão se há-de regar, em Abril há-de ficar.

- A água de Abril é água de cuco, molha quem está enxuto.

- A água que no Verão há-de regar, em Abril e Maio há-de ficar.

- A água, em Abril, carrega o carro e o carril.

- A aveia até Abril, está a dormir.

- A carranca é mãe do cuco, vem ao princípio de Abril e diz ao Maio que seu filho está para vir.

- A geada de Março tira o pão do baraço e a de Abril nem ao baraço o deixa ir.

- A invernia de Março e a seca de Abril põe o lavrador a pedir.

- A sardinha de Abril é vê-la e deixá-la ir.

- A ti, chova todo o ano, e a mim, Abril e Maio.

- A três de Abril, o cuco há-de vir e, se não vier a oito, está preso ou morto.

- Abril chove para os animais e Maio para as bestas.

- Abril chuvoso e Maio ventoso fazem o ano formoso.

- Abril com chuvadas, mentes amuadas.

- Abril e flores, alergias e suas dores.

- Abril e Maio são as chaves de todo o ano.

- Abril e Maio, chaves do ano.

- Abril frio dá pão e vinho.

- Abril frio e molhado, enche o celeiro e farta o gado.

- Abril frio traz pão e vinho.

- Abril leva as peles a curtir.

- Abril mete a ovelha no covil.

- Abril molhado, ano abastado.

- Abril molhado, sete vezes trovejado.

- Abril queima-se o carro e o carril.

- Abril vai a velha aonde há-de ir e a sua casa vem dormir.

- Abril, Abril, está cheio o covil.

- Abril, Abrilete, é o mês do ramalhete.

- Abril, águas mil e em Maio três ou quatro.

- Abril, águas mil, cabem todas num barril.

- Abril, águas mil, coadas por um funil.

- Abril, águas mil, peneiradinhas por um mandil.

- Abril, águas mil, quantas mais puderem vir.

- Abril, águas mil.

- Abril, cheio o covil.

- Abril, espigas mil.

- Abril, frio e molhado, enche o celeiro e farta o gado.

- Abril, queijos mil e em Maio, três ou quatro.

- Abril, tempo de cuco, de manhã molhado e à tarde enxuto.

- Agosto, engravelar; Setembro, vindimar;

- Água de Abril, peneirada por um mandil.

- Água de Maio e três de Abril valem por mil.

- Água que em Abril ficar, no Verão há-de regar.

- Água que no Verão há-de regar, em Abril há-de ficar.

- Águas de Abril são moios de milho.

- Águas de regar, de Abril e Maio hão-de ficar.

- Altas ou baixas, em Abril vêm as Páscoas.

- Antes a estopa de Abril, que o linho de Março.

- Ao princípio e ao fim, Abril costuma ser ruim.

- As manhãs de Abril são boas de dormir.

- Aveia até Abril está a dormir.

- Borreguinho de Abril, tomaras tu mil.

- Camponês em Abril tem bagaço no cantil.

- De grão te sei contar que em Abril não há-de estar nascido nem por semear.

- De Março a Abril há muito que pedir.

- De Março a Abril há pouco que rir.

- Depois de Ramos, na Páscoa estamos.

- Do pão te hei-de contar, que em Abril não há-de estar nascido, nem por semear.

- É mau por todo o Abril ver o céu a descobrir.

- É próprio do mês de Abril, as águas serem mil.

- Em Abril a velha sai e volta ao seu covil.

- Em Abril abre a porta à vaca e deixa-a ir.

- Em Abril ainda queima a velha o carro e o carril e deixa um tição para Maio, para comer as cerejas ao borralho.

- Em Abril cada pulga dá mil.

- Em Abril corta um cardo, nascerão mais de mil.

- Em Abril dá a velha a filha, por um pão a quem lha pedir.

- Em Abril deita-te a dormir.

- Em Abril dorme o moço ruim e em Maio dorme o moço e o amo.

- Em Abril e Maio moenda para todo o ano.

- Em Abril guarda o gado e vai onde tens de ir.

- Em Abril lavra as altas, mesmo com água pelo machil.

- Em Abril o boi bebe no rio.

- Em Abril pelos favais vereis o mais.

- Em Abril queijos mil e em Maio, três ou quatro.

- Em Abril queima a canga e o canzil.

- Em Abril queima a velha o carro e o carril e deixa um tição para Maio, para comer as cerejas ao borralho.

- Em Abril queima a velha o carro e o carril e o que ficou, em Maio o queimou.

- Em Abril queima a velha o carro e o carril, uma camba que ficou, ainda em Maio a queimou e guardou o seu melhor tição para o mês de São João.

- Em Abril queimou a velha, o carro e o carril; e uma cambada que ficou, em Maio a queimou.

- Em Abril quer-se águas mil coadas por um mandil.

- Em Abril, a Natureza ri.

- Em Abril, a rês perdida recobra vigor e vida.

- Em Abril, a velha vai e volta ao seu covil.

- Em Abril, abre a porta à vaca e deixa-a ir.

- Em Abril, águas mil e em Maio, três ou quatro.

- Em Abril, águas mil que caibam num barril.

- Em Abril, águas mil, coadas por um funil.

- Em Abril, águas mil, coadas por um mandil.

- Em Abril, águas mil, que caibam num barril.

- Em Abril, águas mil.

- Em Abril, cada pulga dá mil.

- Em Abril, cavar e rir.

- Em Abril, corta um cardo e nascerão mil.

- Em Abril, de uma nódoa tira mil.

- Em Abril, enchem o covil.

- Em Abril, espigar.

- Em Abril, guarda o teu gado e vai aonde tens de ir.

- Em Abril, lavra as altas, mesmo com água pelo machil.

- Em Abril, mau é descobrir.

- Em Abril, o cuco há-de vir.

- Em Abril, pelos favais vereis o mais.

- Em Abril, queijos mil e em Maio, três ou quatro.

- Em Abril, queijos mil.

- Em Abril, queima a canga e o canzil.

- Em Abril, queima a velha, o carro e o carril.

- Em Abril, queima a velha, o chambaril.

- Em Abril, queima o velho o carro e o carril e uma camba que guardou, ainda em Maio a queimou.

- Em Abril, queima-se o carro e o carril.

- Em Abril, queimou a velha o carro e o carril; e uma cambada que ficou em Maio a queimou.

- Em Abril, sai a bicha do covil.

- Em Abril, sai a velha do seu covil, dá uma volta e torna a vir.

- Em Abril, sai o bicho do covil.

- Em Abril, um pão e um merendil.

- Em Abril, vai a velha aonde há-de ir e torna outra vez ao seu covil.

- Em Abril, vai a velha aonde tem de ir e vem dormir ao seu covil.

- Em Abril, vai a velha onde quer ir e a sua casa vem dormir.

- Em Abril, vai a velha onde quer ir e a sua casa vem dormir.

- Em Abril, vai aonde hás-de ir e volta ao teu covil.

- Em Abril, vai onde deves ir, mas volta ao teu covil.

- Em Janeiro junta a perdiz ao parceiro, em Fevereiro faz um rapeíro, em Março faz o covacho, em Abril enche o covil, em Maio, pi-pi-pÍ para o mato.

- Em Janeiro seca a ovelha no fumeiro, em Março no prado e em Abril se vai medir.

- Em Janeiro seca a ovelha suas madeixas ao fumeiro; em Março, no prado e em Abril as vai urdir.

- Em lua de Abril tardia, nenhum lavrador confia.

- Em Março queima a velha o maço e em Abril, os arcos e o barril.

- Em Março, merenda o pedaço e em Abril, merenda o merendil.

- Em tempos de cuco, de manhã molhado, à tarde enxuto.

- Entre Abril e Maio, moenda para todo o ano.

- Entre Março e Abril, o cuco há-de vir ou o fim do mundo está para vir.

- Entre Março e Abril, o cuco há-de vir.

- Entre Março e Abril, o cuco ou é morto ou está para vir.

- Enxame de Abril para mim; de Maio para o meu irmão.

- Enxames em Abril, mil; em Maio, apanhai-os; pelo São João, apanhai-os ou não.

- Estação primaveril, cravos de Abril.

- Fevereiro couveiro, faz a perdiz ao poleiro; Março, três ou quatro; Abril, cheio está o covil; Maio pio-pio pelo mato; Junho como um punho; em Agosto as tomarás a cosso.

- Fevereiro recoveiro faz ir a perdiz ao poleiro, em Março, três ou quatro.

- Flores de Abril, coração gentil.

- Guarda pão para Maio e lenha para Abril.

- Horas de Abril ensolaradas põem mulheres descascadas.

- Inverno de Março e seca de Abril, deixam o lavrador a pedir.

- Janeiro geadeiro, Fevereiro aguadeiro, Março chover cada dia seu pedaço, Abril águas mil coadas por um funil. Maio pardo celeiro grado, Junho foice em punho.

- Janeiro gear, Fevereiro chover. Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer. Junho ceifar, Julho debulhar, Agosto engavelar. Setembro vindimar, Outubro revolver, Novembro semear, Dezembro nasceu Deus para nos salvar.

- Janeiro gear. Fevereiro chover, Março encanar, Agosto recolher. Setembro vindimar.

- Janeiro geoso, Fevereiro gravanoso, Março amoroso e Abril ventoso fazem o ano formoso.

- Janeiro geoso. Fevereiro nevoso. Março frio e ventoso. Abril chuvoso e Maio pardo, fazem um ano abundoso.

- Lama de Abril vale por mil.

- Mais vale uma chuvada entre Março e Abril, do que o carro, os bois, a canga e o canzil.

- Manhãs de Abril, boas de andar e doces de dormir.

- Manhãs de Abril, boas de andar, doces de dormir.

- Março ventoso e Abril chuvoso, do bom colmeal farão astroso.

- Março ventoso, Abril chuvoso, fazem o ano formoso.

- Março ventoso, Abril chuvoso, Maio florido e formoso.

- Março ventoso. Abril chuvoso, de bom colmeal farão desastroso.

- Março, encanar; Abril, espigar.

- Mau é Abril ver o céu a descobrir.

- Mau é por todo o Abril ver o céu a descobrir.

- Moinha de Abril vale por mil.

- Morraceira de Abril vale por mil.

- Não há mês mais irritado que o Abril zangado.

- Negócios no mês de Abril, só um é bom entre mil.

- Nevoeiro de Março não faz mal, mas o de Abril leva o pão e o vinho.

- No fim de Abril ninguém gabe madressilva nem desfolhe malmequeres.

- No princípio ou no fim, Abril sói ser ruim.

- No princípio ou no fim, costuma Abril a ser ruim.

- No saber trabalhar, amar e sofrer, está a arte de bem viver.

- Nódoa de Abril não há mês que a tire.

- Nunca a chuva de Abril é mau tempo.

- O grão em Abril, nem por semear nem nascido.

- O que Abril deixa nado, Maio deixa-o espigado.

- O vinho de Abril é gentil

- Pelo São Marcos (25/4) o trigo sacho, nem nabo, nem saco.

- Por Abril corta um cardo, nascerão mil.

- Por Abril dorme o moço madraceirão e por Maio, dorme o moço e o patrão.

- Por Abril, dorme o moço ruim e por Maio, dorme o moço e o amo.

- Por onde Abril e Maio passou, tudo espigou.

- Por onde Abril passou, tudo espigou.

- Por São Marcos (25/4), bogas e sáveis nos barcos.

- Por todo o Abril não te descobrir.

- Por todo o Abril, mau é descobrir.

- Primeiro de Abril, mentiras mil.

- Quando chegar Abril, tudo vai florir.

- Quando Março sai ventoso, sai Abril chuvoso.

- Quem caracóis come em Abril, aparelhe cera e panil.

- Quem em Abril não merenda, ao cemitério se encomenda.

- Quem em Abril não varre a eira e em Maio não rega a leira, anda todo o ano em canseira.

- Quem mata uma mosca em Abril, mata mais de mil.

- Quem me vir e ouvir, guarde pão para Maio e lenha para Abril.

- Ramos molhados, são louvados.

- Rês perdida, em Abril cobra vida.

- Rir e cantar em Abril faz saltar.

- Sáveis por São Marcos (25/4) enchem os barcos.

- Se chover em Maio, carregará el-rei o carro e em Abril, carril e entre Abril e Maio, o carril e o carro.

- Se chover entre Maio e Abril, carregará o lavrador o carro e o carril.

- Se entre Março e Abril o cuco não vier, o fim do Mundo está para vir.

- Se não chove em Abril, perde o lavrador couro e quadril.

- Se não chove em Abril, perde o lavrador o carro e o carril.

- Se não chover entre Maio e Abril, dará el-rei o carro e o carril, por uma fogaça e a filha a quem a pedir.

- Se não chover entre Março e Abril, podes vender o carro e o carril.

- Se não chover entre Março e Abril, vende o lavrador os bois e o carril.

- Se não chover entre Março e Abril, venderá el-rei, o carro e o carril.

- Se o cuco não vem entre Março e Abril, ou é morto ou está para vir.

- Se o vires em Março, apanha-o no regaço, se o vires em Abril, deixa-o ir; se o vires em Maio, agarrai-o; se o vires em Junho, nem que seja como um punho.

- Seca de Abril deixa o lavrador a pedir.

- Sol de Abril aquece e o trabalho esquece.

- Sol de Abril, quem no vir, abra a mão e deixe-o ir.

- Sono de Abril deixa-o a teu filho dormir.

- Tarde acordou quem em Abril podou.

- Trinta dias tem Novembro, Abril, Junho e Setembro; de vinte e oito, só há um, e os mais têm trinta e um.

- Uma água de Maio e três de Abril, valem por mil.

- Uma gota de Abril, vale por mil.

- Uma invernia de Janeiro e uma seca de Abril, deixam o lavrador a pedir.

- Vento de Março e chuva de Abril, vinho a florir.

- Vento de Março, chuva de Abril, fazem o Maio florir.

- Videira em Abril a florescer, uvas em Agosto a amadurecer.

- Vinha que rebenta em Abril, dá pouco vinho para o barril.

- Vinho de Abril é gentil.

- Vinho de Março não vai ao cabaço e vinho de Abril não enche cantil.

Hernâni Matos