sábado, 21 de novembro de 2026

A semana na literatura oral


JOÃO  SEMANA - Ilustração de Alfredo Roque Gameiro  (1864-1935)
para o romance "As Pupilas do Senhor Reitor", publicado em 1867,
 por Júlio Dinis (1839-1871).

A semana (do latim septimana = sete manhãs) é um período de tempo de sete dias sucessivos.
Na língua portuguesa, os dias da semana têm denominações baseadas na liturgia católica, por iniciativa de Martinho de Dume (518-579), bispo de Braga e de Dume, canonizado pela Igreja Católica e figura de proa da História Ca cultura e da Língua Portuguesas
Martinho considerava impróprio de bons cristãos continuar a designar os dias da semana pelos nomes latinos pagãos de Lunae dies, Martis dies, Mercurii dies, Jovis dies, Veneris dies, Saturni dies e Solis dies. Daí ter introduzido a terminologia litúrgica para os designar (Feria secunda, Feria tertia, Feria quarta, Feria quinta, Feria sexta, Sabbatum, Dominica Dies), donde as designações actuais em língua portuguesa (Segunda-feira, Terça-feira, Quarta-feira, Quinta-feira, Sexta-feira, Sábado e Domingo).
Devido á sua formação cristã, o povo aceitou de bom grado as novas designações e a partir daí perpetuou-as nos adágios que a sua criatividade foi gerando ao logo dos tempos. Eis alguns desses adágios:

SEGUNDA-FEIRA
- ”Não há domingo sem missa, nem segunda-feira sem preguiça.”
TERÇA-FEIRA
- ”Às terças e sextas-feiras não cases os filhos, nem urdes a teia.”
QUARTA-FEIRA
- ”Quem promete à quarta e vem à quinta, não faz falta que sinta.”
QUINTA-FEIRA
- ”Não há semana sem quinta-feira.”
SEXTA-FEIRA
- ”A sexta-feira arremeda o domingo.”
SÁBADO
- ”Não há sábado sem sol, nem noiva sem lençol.”
DOMINGO
- ”Quem à semana bem parece, ao domingo aborrece.”

Os dias da semana foram também perpetuados no cancioneiro popular português. Eis algumas das quadras desse cancioneiro: 

“Segunda-feira, águas claras
Regam a toda a verdura,
A regar esses teus olhos,
Amor de pouca ventura.”

“Terça-feira, alecrim verde.
Bem puderas tu, menina,
Ser agora o meu amor,
Já que amar-te é minha sina.”

“Quarta-feira é a rosa
Por ser a flor desmaiada;
Nossa amizade. Menina.
É feliz, nunca se acaba.”

“Quinta-feira. A açucena.
Por ser a flor excelente;
Não sei se fala verdade,
Nem se a menina me mente.”

“Sexta-feira, alecrim verde
Anda rentinho do chão;
Bem puderas tu, menina,
Andar em meu coração.”

“Sábado é um trevo.
Por ser a flor mais alegre;
Nossa amizade, menina,
É firme, nunca se perde.

“Quem me dera cá domingo,
Dia de tanta alegria;
O meu gosto é ir buscar-te
Para minha companhia.”

Mais adágios e quadras existem, mas propositadamente não quisemos ser exaustivos. A nossa finalidade era, mais uma vez e só apenas essa, mostrar a importância da via popular e da literatura oral na consolidação da língua portuguesa, um dos vectores mais importantes, se não o mais importante, da nossa identidade cultural.

Hernâni Matos
Publicado inicialmente em 11 de Outubro de 2011

quinta-feira, 19 de novembro de 2026

Temos carácter. Somos alentejanos!


COSTUMES ALENTEJANOS (1923). Jaime Martins Barata (1899-1970).
Aguarela sobre papel. Museu Grão Vasco (Viseu).      
                                              

À Catarina, minha filha:

Muitos de nós, andamos cansados pelos mais diversos e respeitáveis motivos. Todavia, a eminência de expulsão dos bofes não é compatível com o verbalismo retórico.
A ameaça de ingresso na zona meã da temperatura a que ferve o ângulo recto, ceifa-nos, quer por baixo, quer por cima. Mas isso, não importa. Somos neo-realistas obstinados, anarco-libertários do rebimba-ó-malho, à prova de combustão, seja ela qual for.
Somos homens e mulheres de sequeiro, que bebemos das raízes que mergulham no barro e no xisto e, quando é necessário, na dureza fria do mármore.
Não abdicamos, nem nos vendemos, nem tão pouco nos rendemos. O nosso lugar, é aqui.
Temos carácter. Somos alentejanos.
Recomendamo-nos!

Hernâni Matos 
Publicado inicialmente em 26 de Julho de 2011

segunda-feira, 16 de novembro de 2026

Turismo em perspetiva / Estremoz: Um território de tradição, mas também de futuro

 

André Lopes

Artigo de André Lopes
transcrito com a devida vénia do
jornal E nº390,
de 13 de Novembro de 2026

A recente distinção da Tiago Cabaço Winery como uma das Novas 7 Maravilhas de Portugal, na categoria Século XXI, trouxe a Estremoz, atenções nacionais. É um motivo de orgulho para o concelho, mas também uma oportunidade para refletir sobre o seu potencial turístico. Estremoz reúne condições para se afirmar como um destino de referência no Alentejo. Tem património histórico, cultura, gastronomia, vinhos, paisagem e tradições que o distinguem. Os Bonecos de Estremoz, o mármore e a atividade vitivinícola são exemplos de recursos que contribuem para a identidade e atratividade do território. O reconhecimento agora alcançado pela Tiago Cabaço Winery demonstra também que Estremoz tem capacidade para acolher projetos contemporâneos com projeção nacional. Mas importa que esta visibilidade não fique limitada a uma distinção ou a um único espaço. O verdadeiro desafio é transformar este reconhecimento em visitas ao concelho. Para isso, é fundamental promover uma oferta turística integrada, que incentive quem nos visita a conhecer o centro histórico, descobrir os produtores locais, visitar as freguesias, experimentar a gastronomia e contactar com o património e as tradições. É neste contexto que gostaria de deixar uma proposta concreta: a criação de um produto turístico com a designação: Estremoz – Uma Experiência com Identidade.

A ideia seria desenvolver um programa turístico de dois dias, organizado e comercializável, que reunisse alguns dos principais elementos diferenciadores do concelho. Uma experiência que incluísse uma visita ao centro histórico e ao castelo, o contacto com a arte dos Bonecos de Estremoz, uma experiência de enoturismo numa adega, uma refeição de gastronomia regional e visitas a produtores ou artesãos locais. Poderia ainda integrar experiências nas freguesias, permitindo descobrir outras realidades e recursos do território. Este produto deveria ser construído em articulação com os agentes turísticos, alojamentos, restaurantes, produtores e artesãos locais, com programas, preços e condições de reserva definidos. O objetivo seria simples, deixar de apresentar apenas locais de interesse isolados e passar a oferecer uma experiência completa, capaz de incentivar o visitante a permanecer mais tempo em Estremoz. Mais visitantes e estadias mais prolongadas representam também oportunidades para o alojamento, a restauração, o comércio e as empresas locais. O turismo deve ser encarado como uma atividade capaz de gerar valor para todo o concelho. A distinção da Tiago Cabaço Winery é uma excelente oportunidade para projetar o nome de Estremoz. Mas o concelho tem muito mais para oferecer. Tem identidade, recursos e pessoas que dão vida ao território. Estremoz tem potencial. O próximo passo é transformar esse potencial em experiências turísticas concretas, diferenciadoras, capazes de atrair visitantes, prolongar estadias e gerar desenvolvimento económico local. 

André Lopes


Estremoz, 30 de Outubro de 2026
(Jornal E nº 390, de 13-11-2026)

domingo, 15 de novembro de 2026

Artes do Vagar e Mestres do Saber-fazer / 9 - GUILHERMINA MALDONADO (1937 - 2019)

 

01 - Guilhermina Maldonado (1937-2019).


CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS
Autor desconhecido (Guilhermina Maldonado)
e Luís Dias (peças).

LER AINDA

Natural de Estremoz, freguesia de Santo André. A sua mãe era exímia na arte do papel recortado e seu tio, o antiquário Venceslau Lobo, tinha uma loja que sempre a fascinou e que a levou desde muito nova a conviver com registos e maquinetas. Não admira pois que ao sentir necessidade de ocupar o seu tempo de forma criativa, os trabalhos da mãe e a loja do tio tenham emergido na sua memória, levando-a a recriar trabalhos a partir daqueles que já conhecia. 

Como matérias-primas, Guilhermina Maldonado utilizou papéis coloridos (simples ou metalizados), tecidos (lisos ou lavrados), galões, fitas de algodão e seda, laços, bordados a linha de vários matizes ou de fio prateado ou dourado, bem como pérolas, coral, lantejoulas, vidrilhos, missangas e contas das mais variadas cores. Utiliza também o barro, o miolo de sabugueiro, flores naturais, escamas de peixe ou cascas de árvore. Igualmente utilizou o cartão e o vidro.

As ferramentas utilizadas foram as mais diversas: tesoura, lâminas, agulhas, teques, bastidores, pincéis e utensílios improvisados.

Prendada com uma vontade férrea e uma paciência sem limites, a elas soube aliar o prazer de criar, o que fez com uma imaginação espantosa, ainda que temperada pelo rigor e pela procura incessante da delicadeza, perfeição e harmonia, com requintes de minúcia, que eram o seu timbre. Dotada de rara sensibilidade artística, das suas mãos saíram entre outras, inúmeras peças ao gosto conventual do século XVIII, como é o caso de registos e maquinetas ricamente trabalhados.

Guilhermina Maldonado foi presença habitual das feiras de artesanato de Estremoz e participou em diversas exposições individuais e colectivas, das quais merecem especial destaque as seguintes: Estremoz (1986, 1987, 1999, 2010), Portalegre (1992) e Alandroal (1995).

Publicado inicialmente em 15 de Novembro de 2026
Publicado no jornal E nº 390, de 13 de Novembro de 2026


02 - Registo. Santa Luzia. 25,5 x 23,5 cm.

03 - Registo. Nossa Senhora dos Afflictos. 24 x 19 cm.

04 - Moldura elíptica com arranjo floral em escamas de peixe. 20,5 x 15,5 cm.

05 - Moldura hexagonal com arranjo floral em missanga. 23 x 23 cm.

05 - Moldura hexagonal com arranjo floral em missanga. 23 x 23 cm.

06 - Caixa octogonal em vidro, com arranjo floral de flores secas. 36 x 28 cm.

quinta-feira, 12 de novembro de 2026

TOMAZ ALCAIDE – O Tributo das Homenagens

 

01 - Tomaz Alcaide (1901-1967), fotografado por Max (1936), 
em Bruxelas.


CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS
Max (Tomaz Alcaide) e 
Maria Miguéns (Conferência e Concerto).



Homenagem de 2026
No passado dia 7 de Novembro, o Teatro Bernardim Ribeiro foi palco de mais uma homenagem a Tomaz Alcaide (1901-1967), cantor lírico português de projecção internacional, que teve como berço natal a cidade de Estremoz e cuja fama projectou o nome da sua terra para além do âmbito restrito das suas fronteiras, pelas quatro partidas do Mundo.
Tratou-se de uma iniciativa conjunta do Orfeão de Estremoz “Tomaz Alcaide” e do Município de Estremoz, para assinalar o 125° aniversário do seu nascimento e os 59 anos da sua morte. O evento integrou as Comemorações do Centenário da Elevação de Estremoz a Cidade.
Pelas 21 h 30 min teve lugar uma Conferência sobre Tomaz Alcaide proferida pelo musicólogo e historiador cultural Rui Vieira Nery, cuja apresentação esteve a cargo do jornalista José Lameiras. Seguiu-se um Concerto de Homenagem a Tomaz Alcaide com a participação do tenor Carlos Monteiro, do pianista e compositor Francisco Sasseti e de três coros (Coral Évora, Coro da Universidade de Évora e Orfeão de Estremoz “Tomaz Alcaide”), os quais actuaram simultaneamente sob a Direcção do Maestro Pedro Nascimento.
O evento terminou com um discurso institucional do Presidente do Município, José Daniel Sadio, ao qual se seguiu a entrega de lembranças aos intervenientes.

Homenagem de 2022
Por iniciativa do Município de Estremoz esteve patente ao público, no Teatro Bernardim Ribeiro, entre 9 de Fevereiro e 27 de Março de 2022, uma Exposição Biográfica de Tomaz Alcaide. Esta foi montada a partir de uma compilação de documentos e memórias, visando relevar a importância e a projecção mundial do consagrado tenor estremocense.
No dia 21 de Julho, véspera do dia em que se comemoraram os 100 anos do Teatro Bernardim Ribeiro, foi inaugurada pelas 21 horas na Sala de Exposições Temporárias do Teatro, a exposição Teatro Bernardim Ribeiro - 100 anos de história(s), que contou com a presença do Ministro da Cultura, Pedro Adão e Silva. Nesse contexto foi descerrada naquele local uma placa, através da qual o Município de Estremoz homenageia o maior cantor lírico português, atribuindo àquela sala a designação de Sala Tomaz Alcaide.
Em 22 de Outubro teve lugar a inauguração de um Mural de Homenagem a Tomaz Alcaide, localizado no edifício do antigo armazém da CP, próximo da antiga Estação Ferroviária de Estremoz. A iniciativa coube ao Orfeão de Estremoz Tomaz Alcaide e o mural é da autoria do artista plástico estremocense Davide Alves.

Homenagem de 2011
A iniciativa da Homenagem a Tomaz Alcaide pertenceu a sua viúva Asta-Rose Alcaide, à qual se associou o Município de Estremoz. A cerimónia teve lugar a 12 de Novembro, com início pelas 15 horas na Igreja dos Congregados, tendo assumido a seguinte forma: - Leitura de um texto de Santo Agostinho, por Fernando Carvalho, Director do Arquivo e Centro Histórico do Teatro Nacional de São Carlos, com acompanhamento musical executado pela Banda da Sociedade Filarmónica Artística Estremocense; - Actuação do Orfeão de Estremoz "Tomaz Alcaide"; - Actuação do Orfeão do Colégio Militar; - Breve biografia de Tomaz Alcaide, pelo musicólogo e escritor Mário Moreau; - Actuação da Banda da Sociedade Filarmónica Artística Estremocense;
- Palavras do Presidente da Assembleia Municipal de Estremoz, Martinho Torrinha; - Entrega da Medalha de Ouro de Mérito Municipal atribuída postumamente a Tomaz Alcaide, a sua viúva Asta-Rose Alcaide. A entrega foi feita pele Presidente da Câmara Municipal de Estremoz, Luís Mourinha; - Palavras de Asta-Rose Alcaide.
Encerrada a cerimónia na Igreja dos Congregados, a urna com as cinzas de Tomaz Alcaide foi transportada pela Guarda de Honra do Colégio Militar, em cortejo, desde a Igreja dos Congregados até ao Monumento a Tomaz Alcaide, local onde a Banda da Sociedade Filarmónica Artística Estremocense tocou o Hino Nacional, acompanhada pelo público e entidades presentes. As cinzas de Tomaz Alcaide foram então depositadas na base do monumento erigido em sua honra, frente à casa onde nasceu.

Homenagem de 2001
De salientar que a distinção entregue em 2011 a Asta-Rose Alcaide foi fruto de uma decisão da Assembleia Municipal de Estremoz, que reunida em sessão plenária no dia 23 de Fevereiro de 2001, deliberou que em cerimónia pública e ao abrigo do Regulamento de Distinções Honoríficas, fosse atribuído postumamente ao cantor lírico estremocense Tomaz Alcaide, o título de cidadão honorário de Estremoz e a medalha de ouro da cidade. Deliberou ainda que no Foyer do Teatro Bernardim Ribeiro, fosse descerrada uma placa comemorativa do 1º Centenário do Nascimento do cantor. O descerramento da placa decorreu no dia 27 de Abril de 2001, mas o resto da decisão da Assembleia Municipal ficou por executar, o que só aconteceu em 2011.
Sob a égide do cantor decorreram também em Estremoz, de 27 de Abril a 1 de Maio de 2001, a Exposição Filatélica Inter-Regional "ESTREMOZ 2001" e a Exposição Filatélica Luso-Espanhola "FILAMOZ 2001" de Filatelia Tradicional e de Filatelia Temática", que tiveram lugar nos ginásios da Escola Secundária da Rainha Santa Isabel. O acto inaugural das exposições assumiu a forma de uma sessão solene realizada no dia 27 de Abril, no Teatro Bernardim Ribeiro, em cujo átrio funcionou um posto de correio que em toda a correspondência apresentada para o efeito, apôs um carimbo comemorativo com o busto de Tomaz Alcaide. Na ocasião, foram postos a circular pelos Correios de Portugal, inteiros postais comemorativos do 1º Centenário do Nascimento de Tomaz Alcaide, com design de Sofia Martins e onde aparece em primeiro plano Tomaz Alcaide no papel de Rigoletto. Em segundo plano, o busto do cantor fotografado em 1936, por Max, em Bruxelas.

Outras homenagens anteriores
Estremoz já tivera oportunidade de mostrar o seu reconhecimento e gratidão pela vida e pela obra do seu filho ilustre: - Atribuição do seu nome ao Orfeão de Estremoz, fundado em 16 de Março de 1930 e que o toma como patrono, em 1936; - Atribuição do nome do tenor a uma Avenida, por decisão toponímica da Câmara Municipal ocorrida em 1981; - Inauguração em Novembro de 1987, pelo então Presidente da República, Mário Soares, de um Monumento em sua memória, da autoria do Escultor Domingos Soares Branco, junto à casa onde o cantor lírico nasceu; - Criação do Concurso Internacional de Canto Tomaz Alcaide (Outubro de 1998), que só conheceria mais uma edição em Outubro de 2000.

Epílogo
O reconhecimento nunca é de mais, quando o exemplo de vida e obra são gigantes, quando os estremocenses se revêem na projecção telúrica que teve o seu conterrâneo, há muito cidadão do Mundo e que por isso mesmo tem na Catedral de Washington uma pedra com o seu nome, a perpetuar a sua memória de grande intérprete e cantor, homenagem de admiradores americanos ao saberem da sua morte.

Publicado inicialmente em 12 de Novembro de 2026
Publicado no jornal E nº 390, de 13 de Novembro de 2026

02 - Uma vista parcial do público que assistiu à Conferência e Concerto de Homenagem
a Tomaz Alcaide.

03 - O musicólogo Rui Vieira Nery proferindo a sua Conferência sobre Tomaz Alcaide.
 A seu lado, o jornalista José Lameiras.

04 - O Coral Évora, o Coro da Universidade de Évora e o Orfeão de Estremoz “Tomaz
 Alcaide”,  dirigidos pelo Pedro Nascimento. À esquerda o pianista Francisco Sasseti.

05 - Pormenor da Direcção do Maestro Pedro Nascimento.

06 - Detalhe da actuação do tenor Carlos Monteiro. À esquerda, o pianista Francisco Sasseti.

07 - O Presidente do Município, José Daniel Sadio, proferindo o discurso institucional.
À sua direita, Luís Parente, Presidente do Orfeão de Estremoz “Tomaz Alcaide”.

08 - O musicólogo Rui Vieira Nery mostrando ao público uma imagem de Santo António
de Lisboa, exemplar do Figurado de Estremoz, oferecido pelo Município.


TOMAZ ALCAIDE – Cantor Lírico

A carreira de Tomaz Alcaide como cantor lírico decorreu por cerca de 22 anos, de 1924 a 1948 e projectou-o com extraordinário brilho na cena lírica internacional, com repetidas actuações no famoso Scala de Milão, San Carlo, de Nápoles, Real de Roma, Ópera de Paris, Ópera Estadual de Viena, Festivais de Salzburgo, Teatro Real de La Monnaie, em Bruxelas, e enfim, na generalidade dos mais importantes teatros da Europa e da América do Norte e do Sul.
Alcaide foi uma grande vedeta internacional da Ópera, graças aos atributos excepcionais de que dispunha e que lhe permitiram guindar-se rapidamente ao mais elevado nível e cotação internacionais. Dotado de uma bela e inconfundível voz de tenor lírico, conduzida por uma técnica superior de respiração, as suas interpretações atingiram rara beleza e adequação ao estilo musical e carácter das personagens que desempenhava. Se aliarmos a todos esses dons, um árduo estudo e uma figura ideal para a representação das personagens do seu repertório, um cuidado extremo na indumentária e na caracterização e um verdadeiro talento de actor, teremos a explicação cabal do seu sucesso. Alcaide utilizava todas as possibilidades dinâmicas e cromáticas da sua voz como meio expressivo ao serviço da interpretação musico-dramática. Alcaide cantava em português, espanhol, italiano, francês, inglês e alemão, línguas que lhe eram familiares.
Mas as preocupações artísticas e culturais de Alcaide não se confinaram aos cuidados com a sua imagem de grande intérprete internacional. Ainda no auge da sua carreira, começou a manifestar por actos, a preocupação crescente pelo estado de coisas completamente negativo que se verificava entre nós no que respeita à organização de um teatro lírico internacional. Assim, em 1937, apresentou um primeiro plano para a organização e nacionalização do nosso teatro lírico, que previa entre outras medidas, o ensino e o profissionalismo. Este plano falhou na altura, por falta de apoios necessários.
Alcaide gravou vários discos, nomeadamente para a Columbia e rodou filmes em Portugal e em França.
A partir de 1962, desempenhou o lugar de Mestre de Canto, interpretação e cena da Companhia Portuguesa de Ópera do Teatro da Trindade, onde desde o início imprimiu aos trabalhos um clima de seriedade, exigência artística, competência e dedicação.
Tomaz Alcaide deu à Companhia Portuguesa de Ópera, o sentido da dignidade artística feito da exigência de um nível elevado, do constante apelo à necessidade de uma representação dramática adequada e moderna, de uma montagem e encenação dos espectáculos de acordo com a índole dos textos, enfim, a consciência clara de que a Ópera é um espectáculo de síntese que só poderá perdurar no coração do público quando o binómio músico-dramático que a define, tenha plena realização.
Além do ensino de canto e interpretação, devem destacar-se as suas encenações, das quais ainda hoje são consideradas como paradigmáticas as das Óperas “Bhoéme” e “Weerther”.
Posteriormente, a sua lição, o seu exemplo e as suas ideias foram seguidas e o teatro lírico português profissionalizou-se e nacionalizou-se com os seus corpos artísticos organizados e qualificados: Companhia Residente de Cantores Nacionais, Orquestra, Coro, Companhia de Bailado e Corpos Técnicos.
Tomaz Alcaide pertenceu ao reduzido número de artistas portugueses cuja actuação era solicitada, e não tolerada, pelos mais exigentes promotores de espectáculos, no plano internacional.
No consenso dum sem número de melómanos e críticos de há poucas dezenas de anos, era o protagonista sem rival dum ”Fausto” de Gonot e dum “Pescador de Pérolas” de Bizet.
Um dos traços marcantes da personalidade de Tomaz Alcaide foi sem dúvida o seu ardente portuguesismo, que se manifestou sempre por acções e palavras, no que fez e no que escreveu, como aconteceu no seu livro de memórias “Tomaz Alcaide, Um cantor no Palco e na Vida”, dado à estampa em 1961. Foi assim que recusou a naturalização italiana, que lhe era oferecida por ocasião da guerra da Abissínia, única forma de poder continuar a extraordinária carreira que estava a fazer em Itália, e que assim perdeu, o que não o impediu contudo de atingir o mais elevado nível na cena lírica internacional. Deste modo, Tomaz Alcaide faz não só parte da Cultura Musical Portuguesa, como da Cultura Musical Mundial.


sábado, 31 de outubro de 2026