Adágios para o Dia Internacional da Paz

 Paisagem com a Paz e a Justiça abraçando-se (1654).

Laurent de la Hire (1606-1656).

Óleo sobre tela (55 x 76 cm).Toledo Museum of Art, Ohio

“É a guerra aquele monstro que se sustenta das fazendas, do sangue,

 das vidas, e quanto mais come e consome, tanto menos se farta. É a

guerra aquela tempestade terrestre, que leva os campos, as casas, as

vilas, os castelos, as cidades, e talvez em um momento sorve os reinos

e monarquias inteiras. É a guerra aquela calamidade composta de todas

as  calamidades, em que não há mal algum que, ou se não padeça, ou se

não tema, nem bem que seja próprio e seguro. O pai não tem seguro o

filho, o rico não tem segura a fazenda, o pobre não tem seguro o seu suor,

o nobre não tem segura a honra, o eclesiástico não tem segura a imunidade,

o religioso não tem segura a sua cela; e até Deus nos templos e nos sacrários

 não está seguro”.

Padre António Vieira (1608-1697)

(Sermão Histórico e Panegírico nos Anos

 da Rainha D. Maria Francisca de Sabóia”, II)

   

A 21 de Setembro celebra-se o Dia Internacional da Paz, proclamado pela Organização das Nações Unidas em 30 de Novembro de 1981, como um dia de cessar-fogo e de não-violência em todo o mundo.

A finalidade da comemoração não é apenas que as pessoas pensem na paz, tem como objectivo a consciencialização pública da importância de que se reveste a necessidade da paz no mundo, bem como a promoção de actos cujo resultado se traduza no fim dos conflitos entre povos e a consagração da paz mundial.

Resolvemos dar um contributo para essa consciencialização, recorrendo à tradição oral e mais particularmente ao adagiário português sobre a paz. Naturalmente que não subscrevemos alguns desses adágios, por porem em causa a igualdade de género, actualmente consagrada na lei.

- A boa guerra faz a boa paz.

- A felicidade consiste em trabalho, paz e saúde.

- A mediania é o refúgio da paz.

- A mulher e o rapaz são pouco amigos de paz.

- A paz é dom de Deus.

- A paz há-de se procurar sempre.

- Antes um ovo com paz que um boi com guerra.

- Boa guerra faz boa paz.

- Boa romaria faz quem em sua casa fica em paz.

- Cada um só goza a paz que o vizinho quer.

- Casa com a filha do rei, que as pazes eu as faço.

- Com os bons te ajuntarás, se quiseres viver em paz.

- Com paz é que se trabalha.

- Comida meada, faca embainhada.

- Da guerra a paz, da paz a abundância, da abundância o ócio, do ócio a malícia, da malícia a guerra.

- Em guerra e em paz, quem mal sai, mal jaz.

- Entre guerra e paz, quem mal sai, mal jaz.

- Família criada, paz arrasada.

- Feliz e boa festa faz, quem em sua casa fica em paz.

- Guerra bem guerreada traz boa paz

- Guerra de S. João paz de todo o ano.

- Hajamos paz, morreremos velhos.

- Livra-te de dever, se queres em paz viver.

- Livra-te de questões, se queres viver em paz.

- Mais vale guerra declarada que paz simulada.

- Mais vale paz que vitória.

- Mais vale vaca em paz do que pombo em guerra.

- Não há paz entre gente, nem entre as tripas da gente.

- Não há paz entre gente, nem entre as tripas do ventre.

- Não há paz onde canta a galinha e cala o galo.

- Não há paz onde canta a galinha e canta o galo.

- No forno se ganha a paz, no forno se perde.

- Nunca existiu uma guerra boa nem uma paz má.

- O fim da guerra é a paz; o do trabalho é o tempo livre.  

- O medo da guerra é a maior garantia da paz.

- O que é de paz cresce por si.

- O segredo da vida alegre e contente é estar em paz com Deus e com a Natureza.

- Onde a mulher reina e governa, raras vezes mora a paz.

- Paz de cajado guerra é.

- Paz e paciência, morte com penitência.

- Paz e saúde, dinheiro a quem o quiser.

- Paz em casa e guerra com todo o mundo.

- Pouco e em boa paz, muito se me faz.

- Pouco e em paz, muito se me faz.

- Prepara-te para a guerra, se queres a paz.

- Quanto sabes, não dirás; quantos vês, não julgarás, e viverás em paz.

- Quem a paz quer conservar, deve ver, ouvir e calar.

- Quem acorda cão dormido, vende paz e compra arruído.

- Quem em paz quiser estar, deve ver, ouvir e calar.

- Quem leva e trás não deixa paz.

- Quem nega e depois faz, quer paz.

- Quem vive em paz, dorme em sossego.

- Saúde e paz, dinheiro atrás.

- Se anelas a paz de tua alma, retém tua paixão em calma.

- Se queres a paz, prepara a guerra.

- Se queres paz, evita a guerra.

- Se queres viver em paz, tuas portas fecharás.

- Sem tempo nada se faz, mas aproveita-o em paz.

- Tenhamos paz e morreremos velhos.

- Tenhamos saúde e paz e teremos assaz.

- Teus ouvidos selarás se quiseres viver em paz.

- Todas as cousas têm cabo; seja paz ou seja guerra.

- Trégua não é paz.

- Vale mais uma sardinha com paz do que galinha com guerra.

- Veste-te em guerra, arma-te em paz.

- Vive bem e em paz quem em sua casa festa faz.

Hernâni Matos