Provérbios de Dezembro

DEZEMBRO - Iluminura (10,8x14 cm) do “Livro de Horas de D. Manuel I”

[Século XVI (1517-1551)], manuscrito com iluminuras atribuídas a António

de Holanda, conservado no Museu Nacional de Arte Antiga.

Pintura a têmpera  e ouro sobre pergaminho.



- Ande o frio por onde andar, pelo Natal cá vem parar.

- Assim como vires o tempo de Santa Luzia ao Natal, assim estará o ano, mês a mês até ao final.

- Caindo o Natal à segunda-feira, o lavrador tem de alargar a eira.

- Conceição molhada, festa seca.
- Chuva em Novembro, Natal em Dezembro.

- De Outubro a Dezembro não busques o pão no mar.

- De Santa Catarina ao Natal, bom chover e melhor nevar.

- De Santa Catarina ao Natal, mês igual.

- De Santa Luzia ao Natal, ou bom chover ou bom nevar.

- De Santos a Santo André, um mês é; de Santo André ao Natal, três semanas.

- De Santos ao Natal perde a padeira o cabedal.

- De Santos ao Natal, ou bom chover ou bem nevar.

- Depois de o Menino nascer, é tudo a crescer.

- Dezembro com Junho ao desafio, traz Janeiro frio.

- Dezembro diz: olha que o governo está na boca do saco; até Janeiro qualquer burro passa o regueiro, mas para a frente tem de ser forte e valente; se não tens governo depois arreganhas o dente.

- Dezembro frio, calor no estio.

- Dezembro molhado, Janeiro geado.

- Dezembro nasceu Deus para nos salvar.

- Dezembro ou seca as fontes ou levanta as pontes

- Dezembro quer lenha no lar e pichel a andar.

- Dia de São Silvestre, não comas bacalhau que é peste.

- Dia de São Silvestre, nem no alho nem na reste.

- Dia de São Silvestre, quem tem carne que lhe preste.

- Do Natal a Santa Luzia cresce um palmo em cada dia.

- Do Natal a São João, seis meses são.

- Dos Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento.

- Dos Santos ao Natal bico de pardal.

- Dos Santos ao Natal é bom chover e melhor nevar.

- Dos Santos ao Natal é Inverno natural.

- Dos Santos ao Natal vai um salto de pardal.

- Em caindo o Natal à segunda-feira, o lavrador tem de alargar a eira.

- Em Dezembro a uma lebre galgos cento.

- Em Dezembro ande o frio por onde andar, pelo Natal há-de chegar.

- Em Dezembro chuva, em Agosto uva.

- Em Dezembro corta lenha e dorme.

- Em Dezembro descansar para em Janeiro trabalhar.

- Em Dezembro quem vai ao São Silvestre, vai um ano, vem no outro e não se despe.

- Em Dezembro treme o frio em cada membro.

- Em Dezembro vinho, azeite e amigo sempre do mais antigo.

- Em Dezembro, a uma lebre, galgos cento.

- Em Dezembro, lenha no lar e pichel a andar.

- Em dia de festa e Natal, atesta a barriga, não faz mal.

- Em dia de Santa Luzia cresce a noite e minga o dia.

- Em dia de Santa Luzia onde o vento fica de lá aporfia.

- Em dia de São Tomé pergunta ao porco que tempo é.

- Em dia de São Tomé, favas à terra.

- Em dia de São Tomé, vão os porcos à pilé.

- Em Natal chuvoso até o diligente é preguiçoso.

- Em Outubro, Novembro e Dezembro, abre o teu celeiro e o teu mealheiro.

- Em Outubro, Novembro e Dezembro, quem come do mar, tem de jejuar.

- Entrudo borralheiro. Natal em casa, Páscoa na praça.

- Festa do Natal no lar, da Páscoa na Praça e do Espírito Santo no campo.

- Galinhas de São João, pelo Natal ovos dão.

- Janeiro gear, Fevereiro chover. Março encanar, Abril espigar, Maio engrandecer, Junho ceifar, Julho debulhar. Agosto engavelar, Setembro vindimar. Outubro revolver, Novembro semear, Dezembro nasceu Deus para nos salvar.

- Janeiro gear. Fevereiro chover, Março encanar, Abril espigar. Maio engrandecer. Junho ceifar, Julho debulhar. Agosto engavelar, Setembro vindimar. Outubro revolver. Novembro semear. Dezembro nascer.

- Laranja antes do Natal livra o catarral.

- Na mesa de Natal, o pão é o principal.

- Não há ano, afinal, que não tenha o seu Natal.

- Não há em Dezembro valente que não trema.

- Não peças água a Luzia e a Simão, nem sol a António e a João, que eles tudo isso te darão.

- Natal a assoalhar e Páscoa ao luar.

- Natal à segunda-feira, lavrador alarga a eira.

- Natal à sexta-feira, guarda o arado e vende os bois.

- Natal ao sol, Páscoa ao fogo, fazem o ano formoso.

- Natal de rico é bem sortido.

- Natal em casa, junto à brasa.

- Nem em Agosto caminhar, nem em Dezembro marear.

- No dia de Santa Luzia, cresce um palmo cada dia.

- No dia de Santa Luzia, onde o vento fica, de lá aporfia.

- No dia de Santo André, pega o porco pelo pé; se ele disser quié-quié, diz-lhe que tempo é; se ele disser que tal-que-tal, guarda-o para o Natal.

- No dia de São Silvestre, não comas bacalhau que é peste.

- No dia de São Tomé, quem não tem porco, mata a mulher.

- No Natal a casa, junto à brasa.

- No Natal tem o alho bico de pardal.

- No Natal, só o peru é que passa mal.

- No Natal, todo o lobo vira cordeiro.

- No Santo Ambrósio, frio para oito dias.

- Noite de Natal estrelada dá alegria ao rico e promete fartura ao pobre.

- Nos bons anos agrícolas, o Natal passa-se em casa e a Páscoa na rua.

- Nove meses de Inverno e três de Inferno.

- Novembro, semear; Dezembro, nascer.

- Nuvens em Setembro: chuva em Novembro e neve em Dezembro.

- O ano vai mal, se não há três cheias antes do Natal.

- O Natal ao soalhar e a Páscoa ao luar.

- O Natal em casa e junto da brasa.

- O Natal quer-se na praça, a Páscoa em casa.

- Outubro, Novembro e Dezembro, não busques o pão no mar, mas torna ao teu celeiro e abre teu mealheiro.

- Outubro, Novembro e Dezembro, não busques o pão no mar.

- Outubro, revolver; Novembro, semear; Dezembro, nasceu um Deus para nos salvar; Janeiro, gear; Fevereiro, chover; Março, encanar; Abril, espigar; Maio, engrandecer; Junho, ceifar; Julho, debulhar; Agosto, engravelar; Setembro, vindimar.

- Para o ano não ir mal, hão-de os rios três vezes encher, entre o São Mateus e o Natal.

- Para o ano ser bom, passar o Natal na rua e a Páscoa em casa.

- Pela Conceição, de galinholas um quarteirão.

- Pela Santa Luzia, minga a noite e cresce o dia.

- Pela Senhora da Conceição, favas ao chão; por São Tomé, carregam da ponta ao pé; eu semeio quando me faz conta e carregam do pé à ponta.

- Pelo Natal cada ovelha em seu curral.

- Pelo Natal se houver luar, senta-te ao lar; se houver escuro, semeia outeiros e tudo.

- Pelo Natal, bico de pardal vai ao laranjal.

- Pelo Natal, cada ovelha em seu curral.

- Pelo Natal, lua cheia, casa cheia.

- Pelo Natal, neve no monte, água na ponte.

- Pelo Natal, poda natural.

- Pelo Natal, sachar o faval.

- Pelo Natal, saltinho de pardal.

- Pelo Natal, semeia o teu alhal e se o quiseres cabeçudo, semeia-o no Entrudo.

- Pelo Natal, sol; pela Páscoa, carvão.

- Pelo Natal, tenha o alho bico de pardal.

- Pelo Santo André pega no porco pelo pé. Se ele disser cué-cué, diz-lhe que tempo é; se ele disser que tal, que tal, guarda-o para o Natal.

- Pelo São Nicolau neve e arraia, mas não carapau.

- Pelo São Silvestre, nem no alho nem na reste.

- Por Natal ao jogo e por Páscoa ao fogo.

- Por Natal sol e por Páscoa carvão.

- Por São Silvestre o bacalhau é peste.

- Por Todos-os-Santos, neve nos campos; por dia de São Nicolau, neve no chão.

- Quando o Natal tem o seu pinhão, a Páscoa tem o seu tição.

- Quem quer bom ervilhal semeia antes do Natal.

- Quem quiser bom pombal, ceva-o pelo Natal.

- Quem vareja antes do Natal, fica-lhe a azeitona no olival.

- Quem varejar antes do Natal, deixa azeite no olival.

- Se Junho não judia, Dezembro não castiga.

- Se os pepinos dessem em Dezembro, ninguém os comeria.

- Se te queres livrar de um catarral, come uma laranja antes do Natal.

- Sol de Dezembro sai tarde e põe-se cedo.

- Sol no Natal, chuva na Páscoa.

- Três semanas antes do Natal, Inverno geral.

- Tudo a seu tempo e os nabos no Advento.

- Uma cama em Agosto e uma ceia em Natal, quem a quer a pode dar.

Hernâni Matos

Publicado inicialmente a 11 de Novembro de 2012